Мобильная версия

Mobilversion /  Mobiele versie

Меню / Menü/Menu

Цены и условия

Примеры моих работ

Мой немецко-русский словарь

Моя библиотека

Preise & Bedingungen

Beispiele meiner Arbeiten

Mein deutsch-russisches Wörterbuch

Meine Bibliothek

Prijzen & voorwaarden

Voorbeelden van mijn werk

Mijn Duits-Russisch woordenboek

Mijn bibliotheek

 

 

Симкин Григорий Маркович
Grigori M. Simkin   

Переводчик немецкого языка

Einzelunternehmer, Übersetzer & Dolmetscher für die deutsche Sprache /

Eenmanszaak, vertaler en tolk voor de Duitse taal

 

Большая Грузинская ул. д. 12 кв. 12 Москва, 123242

Bolschaja Grusinskaja 12 Wohnung 12, Moskau, PLZ 123242, Russische Föderation /

Bolshaya Grusinskaya 12 Apartment 12, Moskou, ZIP 123242, Russische Federatie

 

Тел/факс: /Telefon & Telefax / Telefoon en fax : (499) 766-2887

 

 

Часы работы:

ежедневно с 10.00 до 20.00
Б
ез перерывов и выходных

 

Sprechstunden täglich ab 10.00 bis 20.00 Uhr Moskauer Zeit
auch in Mittagspausen und am Wochenende.

Bitte Ihre Anfragen möglichst via Email zuschicken.

 

Kantooruren dagelijks van 10.00 uur tot 20.00 uur Moskou-tijd

Ook tijdens lunchpauzes en in het weekend.

Stuur uw vragen via e-mail.

 

 

 

Схема проезда / Zufahrt / Rijrichtingen:


Карта со схемой проезда

На моем сайте предлагается:

 Письменный перевод с немецкого языка на русский язык и с русского языка на немецкий язык.

Письменный перевод с русского на немецкий язык,  а также с нидерландского языка.

Устный переводчик немецкий и русский в Москве.

Редактирование Ваших немецких и русских текстов.

Копировально-множительные и другие офисные работы.

 

Bei meiner Webseite wird folgendes angeboten:

Schriftliche Übersetzung aus dem Deutschen ins Russischen.

 Schriftliche Übersetzung aus dem Russischen ins Deutsche und auch aus dem Niederländischen ins Russische.

 Dolmetscher für Deutsch und Russisch in Moskau.

 Korrekturlesen Ihrer deutschen und russischen Texte.

  Kopieren, Scannen, andere Büroarbeiten.

 

Op mijn website wordt het volgende aangeboden:

Schriftelijke vertaling van het Duits naar het Russisch.

Schriftelijke vertaling vanuit het Russisch naar het Duits en ook vanuit het Nederlands naar het Russisch.

Tolken voor Duits en Russisch in Moskou.

Proeflezen van uw Duitse en Russische teksten.

Kopieerapparaten, scanners, ander kantoorwerk.

 

В мобильной версии моего сайта Вы можете:

Посмотреть цены и условия (рубли).

 Загрузить примеры моих работ.

 Посмотреть мой словарь.

 Посмотреть мою библиотеку и загрузить то, что понравилось.

 

 

 

Bei der Mobilversion meiner Webpräsenz können Sie:

 sich mit meinen Preisen und Bedingungen bekannt zu machen (EUR).    

 Beispiele meiner Arbeiten herunterzuladen.

 sich mein deutsch-russisches Wörterbuch zu schauen.

  sich meine Bibliothek anzusehen.

 

Met de mobiele versie van mijn website kunt u:

Om kennis te maken met mijn prijzen en voorwaarden (EUR).

 Download voorbeelden van mijn werk.

 Om mijn woordenboek Duits-Russisch te bekijken.

 Bekijk mijn bibliotheek.