RUS  Russisch           GER  Deutsche Übersetyung meiner Webseiten           NED  Niederländisch
BerufsübersetzungDeutsch, Russisch und Niederländisch
Telefoon
Meine übersetzerische DienstleistungenVorteileGrigori Simkin Kontaktaufnahme loon tolk russisch   Bin dabei übersetzen ins Russische
loon tolk russisch

      
          
Sitemap


Mengenrabatte:

  Nach den ersten 20.000 Anschlägen je 2% für alle darauf folgenden 20.000 Anschläge, insgesamt aber nicht mehr als 20% Mengenrabatt.

Korrekturleserabatt:

 Für das Korrekturlesen seiner Texte erhält der Auftraggeber 50% Rabatt.

 

 Einzelunternehmer Grigori M. Simkin
Registernummer:
305770000227479
Steuernummer:
771000010050

 

WICHTIG:

Ich ignoriere jedwede Anfragen in Bezug auf die Zusammenarbeit mit meinen Wettbewerbern (Übersetzungsbüros, Übersetzungszentralen, Übersetzungsagenturen) und jedwede Werbevorschläge. Sparen Sie bitte Ihre werte Zeit und unterlassen Sie derartige Anfragen/Vorschläge.

 


Dolmetsch Moskau

         Qualitätsübersetzungen zu fairen Preisen

Beispiele meiner Arbeiten: Teil 3

Sehen Sie sich  meine Vorteile an, und entscheiden Sie selbst, wem Sie Ihren Auftrag anvertrauen möchten. Darüber hinaus sind auch folgende Seiten zugänglich:

 

meine Preise |  schriftliche Übersetzung | Dolmetscher in Moskau für Deutsch und Russisch  | Scannen, Xerokopien und Videobearbeitung | Beispiele meiner Arbeiten Linktausch | Mein Wörterbuch | Haftungsausschluss| Extra Links | Niederländische Version | Russische Version | Sitemap |

 

Bitte klicken Sie auf gewünschten Link
der 1. Tabellenspalte
Deutsche Version - Teil 3

Seiten blättern:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

Datei

Zielsprache

Beschreibung

DVH5F0

Russisch

Übersetzung der Bedienungsanleitung zum Camcorder DVH5F0.

Kaufvertrag

Russisch

Übersetzung des Kaufvertrages über Immobilien aus dem Deutschen ins Russische.

aquaVision

Russisch

Werbungsflyer für das System "aquaVision" (Poolmanagement von Behncke).

NoPhos

Russisch

Ein Sicherheitsdatenblatt für die Chemikalie NoPhos.

Dosieranleitung

Russisch

Eine Dosieranleitung für Flockungskatalisator NoPhos

Kaufvertrag2

Russisch

Noich ein Kaufvertrag für Immobilien.

Arztbrief-1

Russisch

Ein Arztbrief für Herrn Gitin.

Zakharov

Deutsch

Arztbrief für Herrn Zacharov aus dem Russischen ins Deutsche.

Kazakov

Russisch

Arztbrief für Herrn Kazakov aus dem Deutschen ins Russische. 

Fall-Ost

Russisch

Noch ein Artikel von J.F. Fallmereyer.

Fallmerayer

Russisch

Ein Auszug aus dem zweiten Band der gesammelten Werken von Jakob F. Fallmerayer über die Schlacht bei Kulm.

Elmess

Russisch

Verschiedene technische Unterlagen und Datenblätter für die Heizkörper der Fa. Elmess.

Immobilien

Russisch

Noch ein Kaufvertrag über Immobilien.

Fakten

Russisch

Meine Übersetzung eines Werbeflyers aus dem Deutschen

EKASTU

ins Russische

Meine Übersetzung der Webseite für die Firma EKASTU Safety GmbH ins Russische.

Fisch

Russisch

Bedienungsanleitung für die Fischbehälter in meiner Übersetzung ins Russische.

TKT

diverses

Einige Kataloge, Preislisten und Präsentationen aus meiner Zusammenarbeit mit dem deutschen Betrieb TKT.

Regamax

Russisch

Unterlagen zum Aufbau des Händlernetzes in Russland in meiner Übersetzung ins Russische (Regale, Transportbehälter, Handelsmöbel). Wir haben zusammen mit einem meiner deutschen Kunden zum Händlernetz in Russland und in der GUS mehrjährige Mühe investiert, doch leider klappte davon nichts wegen jämmerlicher Situation hier.

Vinter

Russisch

Arztbericht für Tamara Vinter. 

Patieneninfo

Russisch

Drei Flyers zur Patienteninformation über verschiedene ansteckende Krankheiten.

Zertifikat

Russisch

Übersetzungsbeispiel der  Komformitätserklärungen,  Analysenergebnisse, Etiketten, ... etc.

Fallmerayer3

Russisch

Noch ein Artikel von Jakob Fallmerayer zu Grafen Ostermann-Tolstoi.

Anleihevertrag

Deutsch

Anleihevertrag in zwei Sprachen:
Deutsch & Russisch.

Patentanmeldung

Russisch

Meine Übersetzung der Patentanmeldung aus dem Deutschen ins Russische.

Kuechenangebot

Russisch

Ein Angebot der Küchenausrüstungen für ein Hotel in Moksau (meine Übersetzung ins Russische).

GLM16_Z21

Russisch

Die Bedienungsanleitung zur Fotokamera GLM16_Z21.

DCZ14.2

Russisch

Die Bedienungsanleitung zur Fotokamera DCZ14.2.

Strleuchten

Russisch

Verschiedene Unterlagen für Straßenleuchten.

PoolPilot

Russisch

Werbungtsflyer für das System PoolPilot (Poolwassermanagement).

HTW

Russisch

Einige Unterlagen zu Hebeltriebwerken.

Arztbrief2

Russisch

Noch ein Arztbrief.

Arztbrief-3

Russisch

Und noch ein Arztbrief.

Handelsvertreter

Diverses

Handelsvertretervertrag, Auszug aus dem Einheitsregister und ein Diplom.

Helios

Russisch

noch ein Entlassungsbrief.

Pool

Russisch

Einige Unterlagen zum Thema Poolmanagement

Bauangebot

Deutsch

Bauangebot-Erdoelraffinerie.

Einbauteile

Russisch

Eine Präsentation der Einbauteile für Poolbau.

Rioschwall

Russisch

Die Bedienungsanlleitung zur Duschanlage "Rio-Schwall-Strahl"

Kolnfilter

Russisch

Die Betriebsanleitung zum Filtersystem KÖLN.

Platten

Russisch

Die Betriebsanleitung zum Plattenwärmetauscher, von mir aus dem Englischen ins Russische übersetzt.

Berlin

Russisch

Die Betriebsanleitung zum Filtersystem BERLIN.

Bekov

Russisch

Arztbrief für Herrn Bekov.

Bekova

Russisch

Arztbrief für Bekova.

Rente

Deutsch

Bescheid der russischen Rentenbehörde über die Rentenzuweisung

AB

Russisch

Vorläufiger Arztbrief.  

Kind_Mosencev

Deutsch

Meine Übersetzung aus dem Russischen des Auszuges aus der Krankheitsgeschichte des Kindes Mosencev

EB Sarkisov

Russisch

Entlassungsbrief für Herrn Sarkisov. 

Sarkisova

Russisch

Entlassungsbrief für Sarkisova.

Tsibulko

Deutsch

Epikrise für Herrn Tsibulko in meiner Übersetzung aus dem Russischen.

OP-Bericht 

Russisch

Ein Operationsbericht in meiner übersetzung ins Russische.

Stellungnahme

Deutsch & Russisch

ärztliche Stellungnahmen zu verschienenen Patienten.

Angebote

Russisch

Noch die Angebote über TKT 

Display

Russisch

Die Bedienungsanleitung für ein Touch-Display.

Schmalenberger

Russisch

Übersetzung ins Russische für die Webseite der Firma Schmalenberger, laut dem Kundenwunsch als einfacher Text gemacht.