RUS  Russisch           GER  Deutsche Übersetyung meiner Webseiten           NED  Niederländisch
BerufsübersetzungDeutsch, Russisch und Niederländisch
Meine übersetzerische Dienstleistungen VorteileKontaktaufnahme  Dolmetscher-Stundenpreis Russisch  

      
         
 Sitemap


Mengenrabatte:

  Nach den ersten 20.000 Anschlägen je 2% für alle darauf folgenden 20.000 Anschläge, insgesamt aber nicht mehr als 20% Mengenrabatt.

 

Korrekturleserabatt:

  Für das Korrekturlesen seiner Texte erhält der Auftraggeber 50% Rabatt.

 Einzelnternehmer Simkin
Registernummer:
305770000227479
Steuernummer:
771000010050

 

WICHTIG: Ich ignoriere jedwede Anfragen in Bezug auf die Zusammenarbeit mit meinen Wettbewerbern (Übersetzungsbüros, Übersetzungszentralen, Übersetzungsagenturen) und jedwede Werbevorschläge. Sparen Sie bitte Ihre werte Zeit und unterlassen Sie derartige Anfragen/Vorschläge.

 


         Qualitätsübersetzungen zu fairen Preisen

Beispiele meiner Arbeiten: Teil 4

Sehen Sie sich  meine Vorteile an, und entscheiden Sie selbst, wem Sie Ihren Auftrag anvertrauen möchten. Darüber hinaus sind auch folgende Seiten zugänglich:

 

meine Preise  schriftliche Übersetzung Dolmetscher in Moskau für Deutsch und Russisch |Scannen, Xerokopien und Videobearbeitung Beispiele meiner Arbeiten ExtraLinks |  Wörterbuch Haftungsausschluss deutsche Version Niederländische Version Russische Version Sitemap

 

Bitte klicken Sie auf den gewünschten Link
der 1. Tabellenspalte

Deutsche Version

Seiten blättern:  1 2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12

Datei

Zielsprache

Beschreibung

Anleitungen-de-ru

Russisch

Mehrere Anleitungen für verschiedene Spas Typ JetStream
Familiensache

Russisch

Unterlagen zu einer Familiensache (Ehescheidung), die mit meinem Siegel und mit meinen Stempeln durch das Amtsgericht in Gelsenkirchen (BR Deutschland) akzeptiert worden sind. Somit bin ich eigentlich zu einem gerichtlich beeidigten Übersetzer nach dem deutschen Recht geworden.

Lexicon

Deutsch & Russisch

Ein Lexicon für Bank- und Finanzwesen, das ich im Auftrag einer Studentin erstellt habe.
Familiensache_Kind

Deutsch & Russisch

Gerichtsbeschluß zu einer Familiensache über das Schicksal des Kindes.
Antrag

aus dem Russischen

Antrag auf Erteilung der Aufnahmezusage bei der deutschen Botschaft in Moskau.
LM16_Z21

ins Russische

Bedienungsanleitung zur Fotokamera LM16_Z21.
VCBA00Z

ins Russische

Bedienungsanleitung zur Fotokamera VCBA00Z.
Kuechenangebot

ins Deutsche

Angebot der Küchenausrüstungen für einige Handelshallen in Moskau.
Diverses

ins Deutsche

Übersetzung verschiedenen Urkunden ins Deutsche.
TKT-Website

ins Russische

Übersetzung zahlreicher Webseiten als HTML.
LM14-Z80S

ins Russische

Bedienungsanleitung für die Fotokamera LM14-Z80S.
LM16-Z21S

aus dem Englischen ins Russische

Bedienungsanleitung für die Fotokamera LM16-Z21S.
Anleihevertrag

ins Deutsche

Übersetzung eines Anleihevertrags ins Deutsche.
Strassenleuchten

ins Russische

Werbungsflyer für verschiedene Straßenleuchten für die Messe in Hannover.
Surov

ins Deutsche

2 verschiedene Epikrisen aus dem Russischen.
Echo

ins Deutsche

Ergebnisse einer Echokardiographie.
Befunde

ins Russische

verschiedene Arztbefunde, Laborwerte, medizinische Werbungsmaterialien .. etc.
Alveus

ins Russische

Unterlagen für die Leuchte Typ "Alveus".
Schwimmpool

ins Russische

technische Unterlagen für versciedene Schwimmbandanlagen.
Kaufvertrag

ins Russische

ein Kaufvertrag für Immobilien.
Anamnesen

Diverse

diverse 3 Anamnesen
Lexicon2

Lexicon in Russisch & Deutsch

eine kleine Liste an Fachbegriffen aus dem Finanzwesen und der Buchhaltung. 
Recht3

Lexicon in Russisch & Deutsch

eine kleine Liste an Fachbegriffen aus dem Rechtswesen. 
Recht

Lexicon in Russisch & Deutsch

noch eine weitere kleine Liste an Fachbegriffen aus dem Rechtswesen. 
Arztpapiere

Russisch & Deutsch

verschiedene Arztberichte, MRT-Befunde, Laborwerte ...usw. 
Thermohauben

ins Russische

meine Übersetzung des Angebotes und vom Werbeflyer für Thermohauben Typ Isiflex. 
Canary

ins Deutsche & Niederländische

meine Übersetzung einer Webseite aus dem Russischen ins Deutsche und ins Niederländische. 
Kettenspanantrieb

ins Russische

Bedienungsanleitung für ein Kettenspannantrieb, der im Bergnau verwendet wird. 
Kazakov

ins Russische

Arztbericht für Herrn Kazakov. 
Arztberichte sonst

Deutsch & Russisch

sonstige Arztberichte  aus dem Dezember  2012. 
Sehr geehrte Damen und Herren!

Ich bitte um Verständnis, dass ich aus Vertraulichkeitsgründen noch keine meinen Übersetzungen aus der Zeit nach dem Ende 2012 veröffentlichen darf.

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


width="17" height= "16">